Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Friday, March 4, 2011

Notes (ii) from Paipa Conference: Q & A

Q. What is the appeal and relevance of Michel Serres to the Health Care Domains Model [h2cm]?
c/o Fred Manrique / UPTC 
(As per the paper - Exploring Serres’ Atlas, Hodges’ Knowledge Domains and the Fusion of Informatics and Cultural Horizons. 2008)


A. I cannot remember how I came across this French philosopher (Bruno Latour?), but in 2004 I started to read some of his translated texts. Serres' work is not easy to read, but rewards perseverance. Thus enthused I wrote (in my spare time) and eventually submitted a paper to a prestigious nursing journal. This was rejected - twice. Using the feedback I was able to produce the paper that found publication in the informatics field. This is listed in the W2tQ bibliography. Serres' ideas were remarkable in how they spoke to me and reflected in many ways the conceptual framework of h2cm. I need to revisit Serres, but ideas of particular appeal include his use of several tropes:
  • Harlequin: the uninvited guest (disease, illness?), mischief (health taken-for-grantedness), chaos (the unpredictable);
  • blanc: in my presentation I included a blank slide. There it represents every new person, new page - no judgements, positive regard. A page for lifelong learners and being able to self-reflect.
  • Hermes: the Greek God, the messenger - information and Serres' early study of information science. The 'underworld' - nursing and medicine - are not for everyone. The importance of ports as a means of information and cultural exchange - today economies see themselves as information ports and the rise of information portals.
  • Serres states (as do other commentators) that the Internet will provide opportunities for new scholars, outside of established academic institutions.
  • borders, boundaries - the middle: in life we often have to ask do we continue and cross the middle?
  • The Planet: Serres is concerned for how we treat the planet. The health care domains can also be utilised to explore the physical and psychological impacts of climate change and the need to attend to human ecology. We are rocking the boat - Earth is our boat.
  • ... plus many others - fluid, dynamics, life - rivers - choices, narratives, Home, Angels, statues.
Finally, within "... S E R R E S ..." you will also find H2CM!  

Please see the bibliography for the paper and contact me for a copy if you wish.

Additional links:
Serres on this blog.
http://michelserres.blogspot.com/
    More Q and A to follow plus photos and slides. Photo source (PJ, Copenhagen shop window, 2010)

    Tuesday, March 1, 2011

    Notes (i) from Paipa Conference: Q & A and sessions

    Questions from the delegates (once more interpreted by Andrea Ramirez) at the plenary session on Friday 25th February included  - with my response (extended here):

    Q. Could you please give some specific examples of the model's application and its achievements?

    A. The model was created by Brian Hodges to facilitate reflective practice and encourage holistic care - especially balancing physical and mental health - psychological - care. In the mid-1980s the model was used in several locations in England and the Isle of Man. The model was taught and learning assessed through case studies in community mental health nursing, learning disability and health visiting.

    As highlighted in the presentation unlike other models of care h2cm has not had the benefit of specific research. The models of care we use must be evidenced based. The website and blog represent a call for research in the health care domains model. This is why I appreciate so much this invitation to Colombia and being able to present what I believe is a very useful and increasingly relevant care resource.

    In terms of achievement there are an as yet limited number of papers published and listed on the blog in a bibliography.

    A couple of individuals have contacted me for advice on using the model in academic work, which has also been posted on the blog (see application).

    In my presentation and the plenary I did not mention the planned workshop in the afternoon!

    Q. What has been the experience of applying the model in the practice (clinical area) and in the community?

    A. The model is used in two centers for forensic psychiatry (low and medium secure) where the inclusion of the interpersonal and political care domains are pivotal in the tensions between the custodial context and need for person-centred nursing care that arise.

    In forensic nursing the model informs care philosophy and is also represented in care documentation. A paper is in production describing the model and this application.

    The model is I understand being used in a research project investigating bullying within midwifery. I will post more details on this when I have them. The researchers approached me seeking permission to use the model, I indicated the model's origin - as in "It is not 'mine'", and furnished a letter indicating the model's status. I understand the appeal of the model in this instance may be in scoping the research project.

    Currently the model is helping me in my role (as a Nursing Home Liaison Specialist) to plan and deliver education sessions to residential care staff on communicating with people who are coping with dementia.

    Being simple in structure and basic content once learned the model is accessible as an aide memoire, while you are assessing, planning and evaluating.

    I have also used the model when working on informatics projects, as the model can help integrate the SOCIAL and TECHNICAL aspects of ICT.

    More Q and A to follow plus photos.

    Saturday, February 26, 2011

    Presentation(s) at 1st Int. Congress of Nursing Models and Theories in Colombia

    I will revise this post over the coming week and add more, including one of the Spanish slides.

    Many thanks to Danny Eduardo Rodriguez for meeting me at the airport (and to everyone who waited  with Eduardo). Hearing my name and seeing the university transport proved instantly reassuring. Thanks also Eduardo for the in-session translation - a great help and for your efforts to ensure I felt at home and a part of things: I certainly did. ... 

    Well I am due to leave Paipa soon for Bogota El Dorado airport and the trip home via Paris. It is a beautiful day in Paipa. Very warm, bright sun, from my room I can see people water skiing on the lake.


    Yesterday's presentation, workshop and Q and A session were very well received through a lecture and workshop. These would not have been as successful with the brilliant work* of Interpreter Andrea Ramirez on both occasions.
    I had started to add some Spanish translations to my slides and these were checked and extended by Luz Stella Saray and Prof. Wilson Canon Montanez, (UDeS) to whom I extend sincere thanks (a good photographer too!).


    In the morning session Andrea related each slide in Spanish after my account. For the workshop I had emailed the case study in English with a Spanish version c/o Google translate. This had been checked and improved and the format we followed was for students to read the case study and then individually draw out the aspects of Alice's case (fictitious yet based on 20+ years of experience) which they feel significant across the care domains. During this exercise for 20-25 minutes Andrea assisted again with some questions from individual students. Then in groups of 4-5 they collectively reflected on their 'results'. Finally each group in turn offered one item for each of the four domains. Astute questions from the floor and discussions followed. Not having done this before, with the addition of translation I was surprised at how well it worked: instant teamwork!

    At 5.30 Luz had arranged to meet to discuss nursing in England. A little jet-lagged, I thought she meant with 2-3 colleagues, but in the end the room was filled as we were joined by 60-70 students in a circle. I can't believe that 90 minutes passed. The students and faculty are so very enthusiastic, charming, friendly and knowledgeable. Two days is not long to learn and make judgements, but from the student's questions they seem acutely aware of the specific health challenges and issues they face in Colombia. Their professor's approach in pursuing this meeting reflected an awareness of 'nursing as it is learned and practiced elsewhere'. I advised I was not able to speak generally, outlining my specific role and location. I let them know I was drawing from matters I do know (as highlighted on W2tQ) and personal experience. The notion of 'basic nursing care' is clearly and unsurprisingly universal given this encounter.

    You do need to consider such travel very carefully: your health, security, travelling alone... The organisers took care of this assuring a personal meeting at the airport, transport and accommodation. The journey was hard for me from the UK. A short hop Manchester to Paris 1.15-30 was followed by an 11 hr and 10 hr flight back home passing through Bogota. Travel is difficult due to the condition of the roads, driving laws and the traffic situation that the populous of Bogota faces; but where there are 'gaps' (pot holes!) there is a way through.

    I never would have believed I would set foot in South America. To stand under Orion and see Canopus was another dream come true. As Space Shuttle Discovery set off on her last flight I was making discoveries of my own in helping others do the same.

    I am very grateful to GICS - the three Universities UPTC, UdeS and Unillanos who invited me and supported my attendance; plus my employer Lancashire Care NHS Foundation Trust and colleagues covering duty for new referrals at the Beechurst Unit, Chorley, Lancashire. This has been a marvellous experience, with many contacts made that I hope will grow in the future.

    *Presenting in Spanish at the conference (Teoría “Marco de la Organización Sistémica” con enfoque en Familia), Dr Marie Luise Friedemann - RN, PHD and her husband informed me of Andrea's effectiveness and memory feat. Dr Friedemann, Profesora de la Universidad Internacional de la Florida, in Miami and I also hope to compare our respective interests.

    Friday, February 11, 2011

    Reflections on publicising The 1st Int. Congress of Nursing Models and Theories in Colombia


    Inevitably I have posted news of this conference and presentation to several mail lists. I received a reply pointing out that this news was short notice and getting to Colombia in the time remaining would be quite a feat. I replied saying that I had only just sorted medications and my yellow fever jab was only just 'active'.

    I realise you can read all sorts into such short notice, but apart from being truly flattered and cock-a-hoop about this invitation my post was intended to raise a question...

    In October 2009 I posted a fictional quote apparently cited from a conference in 2015 by:

    Ms. Florence Seacole Mashaba*. 3rd Year Student Nurse
    Keynote address 2nd February 1000hrs
    Global Conceptual Frameworks for Health & Education:
    1st International Conference on Visualization in Care Models, Assessment and Evaluation.
    St Francis Bay, South Africa. Monday 2nd - Thursday 5th, February, 2015.

    Future Conceptual Frameworks for Global Health: a quote

    Nursing models and theories are still a feature on nurse curricula. As a mentor I check when student nurses are on placement with us - the community mental health team. What models have they come across? What are their thoughts about them? Many models of nursing still have an active following and conferences. The oomph factor is definitely lacking though. As a feature models and theories are but a frame or two in a busy learning schedule. Where does informatics figure? Does geography begin and end in school or maybe the hospital site map? ...

    Then here, suddenly in Colombia is the 1st International Congress. I do hope this is the first of several and an awakening. An awakening not of a fashion item (perish the thought), but an emergent attentiveness to theory that is mature and ongoing. A thread that is worthy of the communities and populations we serve, the students we must inspire to one day be leaders themselves, the disciplines with whom we form 'the team', the people - patients and carers - we must also educate and empower.

    We need models (yes plural) of care that extend beyond nursing across the four care domains and several divides. That is where the pearls of enlightenment lie.

    <->

    I opted for St Francis Bay as the 2015 venue recalling the film The Endless Summer. This will be the closest I have ever been to the equator.

    * Personal communication from a future fictitious individual. ;-)

    Monday, January 24, 2011

    1st Int. Congress of Nursing Models and Theories: Colombia 24th-25th Feb. 2011


    I am delighted to report the news that the
    Health Care Domains Model
    will feature at this International conference.

    In November I received an invitation to be one of the main speakers from the Grupo Gics Investigacion Team; and so next month I will be heading south to Paipa, Boyacá, Colombia.

    This prospect would not be possible without the support of the conference organisers - GICS and Prof. Wilson Canon Montanez, Nursing Faculty of the University of Santander UDES (Bucaramanga-Colombia) and my employer Lancashire Care NHS Foundation Trust.

    Recently a group of Nursing Faculties of three major Universities in Colombia (Universidad de Santander UDES, Universidad Pedagogica y Tecnologica de Colombia UPTC y Universidad de los Llanos UNILLANOS) have come together to organize the First International Congress of Nursing Models and Theories.

    This congress will be held in the city of Paipa-Colombia 24 and 25 of February, 2011:
    http://www.uptc.edu.co/eventos/cong_enfermeria/index.html

    I very much look forward to this trip for several reasons:
    • New people to meet and things to learn.
    • This invitation literally puts h2cm on the map (so I must deliver)!
    • It is marvellous to see faculty and nurses in Colombia re-invigorating thought about models of nursing.
    • I have never travelled this far south - how will Orion look?
    This will be a great adventure, but before then - where's my checklist: presentation(s), jab, tabs, passport...